Production of the 2022 Chevrolet Tahoe was about to begin late last summer in Arlington, Texas, when engineers made a last-minute design change to the tailgate-mounted spoiler. The move threatened to ...