Much has changed for Jenny Wang, the founder who’s bringing “Clueless” fashion tech to life. Last year, her company, Alta, raised $11 million in a round led by Menlo Ventures to let users create ...