In the baritone's return to Carnegie Hall – featured as part of the festival Fall of the Weimar Republic: Dancing on the Precipice – the inimitable Weill and Brecht songbook takes the spotlight.