SEATTLE — For many families with children on the autism spectrum, everyday experiences—like getting a haircut, attending a birthday party, or even boarding a plane—can feel overwhelming. Now, a ...