Sensors placed on loose, everyday clothing can track human movement more accurately and with far less data than traditional tight wearables.