BUFFALO, N.Y. — Like a dairy farmer tending to a herd of cows to produce milk, researchers are tending to colonies of the bacteria Escherichia coli (E. coli) to produce new forms of antibiotics — ...