If you were asked to spot the trained killer in the Sunday morning crowd outside a Chelsea cafe, you might overlook the latte ...