Headless Mac mini remote setup uses Jump Desktop virtual screen with BetterDisplay; free BetterDisplay option, full-screen iPad view.
One of the greatest frustrations I've had with Claude Code is feeling tied to my desk or being stuck in a macOS Screen ...