The ‘No Language Left Behind’ project has scaled machine translation to 200 of the world’s 7,000 or so languages (Nature https://doi.org/m348; 2024). But to ...