When 11-year-old Crystal Grendell was called into the counselor’s office at her Searsport, Maine, elementary school in April 1991, she likely did not expect to be asked if her parents used drugs.