Quantum computing is moving from physics labs into real hardware, promising to attack problems that overwhelm even the fastest supercomputers. Among the boldest claims is that these machines could ...