Safeway Inc., Pleasanton, Calif., and the record keeper of its 401(k) plan, Empower Retirement, are being accused in a class-action lawsuit by some participants of the plan of charging excessive fees.