English is no longer the first language for the majority of pupils in one in 15 councils. In 11 of England's 153 local educational authorities, children speak another language at home, such as Urdu, ...