Receiving a passive-aggressive work email is annoying, and it creates a tough dilemma. Do you muster the strength to ignore their tone and reply with a kind message? Should you match the sender's ...