Daniel Gwirtzman Dance Company will present Friction, its first full evening-length work in New York City since 2019, at Ailey Citigroup Theater, exploring AI, humanity, and technology through dance.