Esports is quickly making inroads across college campuses—reshaping stereotypes about gaming and providing essential workforce skills for both student players and those playing supporting roles.