Deep sleep does far more than rest the body — it activates a powerful brain-driven system that controls growth hormone, fueling muscle and bone strength, metabolism, and even mental performance.

For decades, researchers knew that growth hormone surges during deep sleep. What they didn’t have was a live recording of the brain machinery that makes it happen. A team at UC Berkeley has now ...