An incredibly poignant commentary on grappling with identity on a spiritual, sexual and intellectual level, “Indignation,” the film adaptation of the Philip Roth novel, explores protagonist Marcus ...