Lap pools, monkey bars, skate ramps and more—looks like Olympic fever has bled into our architectural interests. This story is part of Design Goals, our week-long series celebrating the interplay ...