Microsoft has been described as the "bete noire" of open source software, but that's set to change under Satya Nadella as Redmond moves its MSBuild tool, part of Visual Studio, into the public domain.