Hunter McGrady says that disappearing plus-size options, changing beauty ideals and the focus on weight loss from GLP-1s all point to a troubling backslide of body representation.