Buying a home in America has worked the same way for so long that most of us treat the rules like physics. The seller lists. Zillow shows up with photos within hours. Days-on-market starts ticking.