Moments after spotting the baked sardines with sweet peppers on La Posta Vecchia’s Sunday menu, the woman at the next table loudly announced to her companion, “I don’t think I’ll be eating that!” When ...