At first glance, the painting bathed in soft golden light hanging in the centre of the gallery at the Hong Kong Science Museum appears to be just another depiction of the Forbidden City. But closer ...