A Hillhouse student’s eyes widened as he applied grape juice and heat to what appeared to be a blank piece of paper — but instead held a secret message in invisible ink, written as part of a course ...