The company that gave us the Dog Ears and Rainbow Vomit filters is selling augmented-reality technology to businesses, enabling users to virtually try on clothes, makeup and jewelry. Snapchat made its ...