From failing IIT JEE twice to securing AIR 4 in NIMCET, the Bengaluru founder’s journey is resonating with aspirants across India.