Americans taste-test classic French ready-to-eat meals, revealing surprising flavors and culinary curiosities.