How exactly did a thick cotton fabric festooned with frolicking shepherdsses, bales of hay, and general pastoral merriment become one of today’s biggest design fixations? We’re talking about toile de ...