Those who ate at Minetta Tavern decades ago will recognize the new version. Surmounted by brass rails, the red circumferential banquettes have been retained, as has the dark tongue-and-groove paneling ...