When most of us picture an atom, we think about a small nucleus made of protons and neutrons orbited by one or more electrons. We view these electrons as point-like while rapidly orbiting the nucleus.

Using single-atom-resolved microscopy, ultracold quantum gases composed of two types of atoms reveal distinctly different spatial correlations — the bosons on the left exhibit bunching, while the ...