Dividing Americans into multiple risk pools increases health care costs. And it limits the ability to debate an insurance system almost nobody understands.