The anxiety gripping workers in the age of AI is becoming a business problem that CEOs can no longer ignore.