The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its investment firm should not be able to avoid sharing evidence in a high-profile tithing lawsuit simply by invoking the idea of religious autonomy ...