The global bond sell-off gathered pace. Japan’s ten-year government bond yields rose to 3%, their highest since 1996. Several other countries, including America, saw their borrowing costs grow, too.